Selena Gomez fala sobre a festa de aniversário da Demi Lovato (LEGENDADO)

Em recente entrevista ao The Ralphie Radio Show, Selena Gomez falou sobre Britney Spears, sobre o VMA e muito mais. Na conversa, ela também foi questionada sobre o aniversário de sua amiga de infância, Demi Lovato que ocorreu na noite desta ultima quinta-feira (18), e explica o porque não pôde ir.

Confira o trecho legendado da entrevista:

GALERIA: Portraits do Do Something Awards por Ken McKoy (2011)

Demi Lovato posou para as lentes do fotógrafo Ken McKoy na sessão de portrait do Do Something Awards 2011 realizado no último dia 14 de agosto em Hollywood, Califórnia.

Para conferir as imagens, clique aqui ou na imagem acima.

Demi Lovato e Joe Jonas trocam tweets após vencerem indicação no Do Something Awards 2011

Foi revelado que Demi Lovato e seu ex-namorado Joe Jonas, levaram para casa o prêmio de Melhor Canção de Caridade no Do Something Awards no último domingo, 14 de agosto, por seu dueto, “Make A Wave.”

E agora, parece que o exes estão fazendo as pazes!

A cantora e atriz de 18 anos de idade, apenas twittou a boa notícia para Joe, de 22, dizendo: "@joejonas Yayy! Nós ganhamos :)"


E Joe respondeu de volta: "Uau! @ddlovato Parabéns, dem! Super incrível!!"


Apesar de Demi recentemente ter revelado em entrevista que ainda mantinha contato com Joe, ambos não tinham feito isso publicamente desde que Lovato deu entrada em um centro de tratamento no fim do ano passado.

Para os fãs, o ocorrido foi uma maravilha, a ponto de tornar o assunto um dos dez mais comentados da rede social, Twitter.

GALERIA: Demi Lovato comemora seus 19 anos de idade antecipadamente (18/08)

Na noite desta quinta-feira, 18 de Agosto, Demi Lovato comemora antecipadamente os seus 19 aninhos de vida.

A estrela preparou uma festa privada e conjunta com sua amiga Hanna Beth que acontecerá em Los Angeles, CA. Em recente entrevista, Demi declarou que a celebração será repleta de glitter e de doces, coisas que representam sua nova fase baseada no lema "Sober Is Sexy".

Clique nas miniaturas abaixo e confira as primeiras fotos de Lovato na noite que promete bastante diversão na companhia de amigos e familiares.

    

Demi Lovato arrisca um freestyle nos bastidores da Y100

Após ser entrevista pelo programa "Mack On The Radio" da rádio Y100 no dia 25 de Julho, Demi Lovato arriscou um freestyle com o apresentador e o DJ do programa, cantando a música "Gucci Gucci", do grupo Kreayshawn. E como sempre mandou super bem, além da performance ter ficado muito fofa.

Assistam no player abaixo:

"So Random" menciona distúrbios alimentares e tio de Demi Lovato se revolta com a Disney

Na noite de quinta-feira (18) foi liberado um novo episódio da série "So Random!" (antiga "Sonny With A Chance", onde Demi Lovato era protagonista), e um dos quadros trazia como personagem um modelo chamado Angus.

A personagem que também estava em cena no quadro, Tawni Hart (interpretada por Tiffany Thornton), fez uma pequena brincadeira dizendo que o modelo da cena só come uma refeição por dia para ficar mais bonito, fazendo uma pequena referência à anorexia, doença que Demi tem lidado durante anos de sua vida.

Amigo da família de Lovato e praticamente tio de consideração, Richard Martinez resolveu desabafar sobre o assunto deixando tudo sobre o caso Demi-Disney mais claro.

"Uau... Então tudo bem fazer piada? Tudo bem em comer uma refeição por semana para você ficar com uma "melhor aparência"? Estou chocado em saber que a Disney permitiu isso... Ainda mais com os produtores e escritores do programa... O que vem em seguida? Uma paródia sobre automutilação? Horrível!", disse Richard no primeiro comentário que fez sobre o episódio.

Já no segundo tweet, o amigo da família se direciona para a Disney e seus produtores:

"Tá, eu tenho que desabafar... Agora eu estou chateado. Sempre teve uma piada nos programas de comédia sobre modelos magros e não comer... Eu entendi... Mas isso faz com que esteja tudo bem? Não, não faz! Um programa de televisão que teve uma estrela com um distúrbio alimentar atuando [Demi Lovato] está além de ser desrespeitoso! E um programa que só existe até hoje por causa dessa estrela. Como os roteiristas, que trabalharam com ela antes, arriscaram esse caminho? Eu sinto muito pelos atores que continuam no So Random e tiveram que falar o que eles falaram...

Ok, todos nós sabemos que Demi foi para um centro de tratamento. Todos nós sabemos que ela tem transtorno bipolar, sofria problemas de autoestima, ela se automutilava, ela tinha um distúrbio alimentar e nós também sabemos que ela bateu na sua dançarina. E você também sabia Disney!! Ela fez o que a maioria se recusa a fazer. Ela falou sobre os seus problemas. Demi admitiu tudo porque ela sabia que tinha fãs jovens que a amam e querer ser igual à ela. Será que ela foi contra a máquina? Não era pra ela seguir a linha da empresa e esconder todos os seus segredos profundos e escuros? Deus me livre!

Quando ela entrou na clínica vocês tiraram as mãos dela e fingiram como se ela não existisse! Bem, adivinhem só? Ela existia e ela continua existindo! Vocês imaginaram: "Que diabos... Nós vamos chutá-la e seguir em frente". Então depois de tudo, é isso que vocês fazem? As únicas pessoas que assistem esse programa são os fãs da Demi, que ainda querem apoiar uma parte do trabalho que ela fez. Eles assistem na esperança de que irão vê-la novamente lá. Bom, vocês só irritaram eles pra caramba. Boa sorte agora!

Aposto tudo que tenho que eles [Disney] irão apenas virar as costas, é típico deles. Enquanto a conta bancária continua gigante. Glorificando a anorexia ao invés de mostrar que é uma doença. Crianças estão assistindo isso!! Se fosse uma comédia real vocês não precisariam de nada disso! A comédia que tinha foi perdida quando vocês viraram as costas para a Sonny [personagem que Demi atuava] e não conseguiram esperar alguns meses! Vocês não podiam fazer isso, né? Tinham que manter o dinheiro rolando, não tinham? Então boa sorte nisso! Vocês NÃO TEM CHANCE sem a Sonny e esse episódio apenas provou o porquê!

Vocês esqueceram que Demi tem fãs. Ah, ela tem inimigos também, mas não como os milhões de fãs espalhados por todo o planeta! Eles fizeram a sua nova música número #1... Não rotulando, que é o que a Disney faz. Eu até posso ouvir vocês: "Deixe ela fazer suas últimas músicas e ir embora... Ela não vai vender...". Bom, eu "odeio" tornar isso realidade, mas ela vai. Demi irá provar que todos vocês estão errados! Vocês irão se arrepender por não terem se esforçado para tê-la de volta, já que tudo é sobre o dinheiro, certo?! E ela é o banco... Considere essa pessoa aqui ofendida com o programa, suas redes, produtores e com o rótulo que vocês fizeram. Eu sempre apoiarei Demi Lovato e eu NUNCA irei apoiar vocês!"

Para conferir o quadro do episódio que ocasionou toda esta revolta, assista ao player abaixo:

Demi Lovato apresenta "Skyscraper" ao vivo no Do Something Awards

Como já postamos anteriormente, neste domingo (14), Demi Lovato apresentou pela primeira vez seu novo single "Skyscraper" na premiação Do Something Awards.

O evento em sua versão completa foi ao ar nesta quinta (18) pelo canal VH1 e você pode conferir a apresentação da estrela no player abaixo.


Além de performar, Lovato venceu as duas categorias em que foi nomeada e levou para casa os prêmios de Charity Song, pelo dueto com o Joe Jonas "Make A Wave, e TV Star pelos seus projetos voluntários.

Skyscraper é o primeiro single do novo CD "Unbroken", o terceiro da cantora, que deve chegar às lojas no próximo dia 20 de Setembro.

Demi Lovato deve se apresentar no “America’s Got Talent”

A queridinha da Disney, Demi Lovato, é a próxima super estrela convidada do “America’s Got Talent”.

Fontes próximas confirmam que a ex-protagonista de “Sonny With A Chance” — que completa 19 anos nesta semana — aparecerá na próxima quarta-feira (24) no programa.

É esperado que ela apresente uma canção do novo CD “Unbroken”, que será lançado no dia 20 de Setembro.  

Nova canção de Joe Jonas seria um pedido de desculpas para Demi Lovato?

Desde das gravações de "Camp Rock", Demi Lovato e Joe Jonas tornaram-se inseparáveis. Depois de muito negarem, eles se assumiram como um casal em Março de 2010, porém, a relação não durou muito, prejudicando assim a amizade de longa data.

Hoje, com vidas diferentes, Joe Jonas está para lançar seu primeio CD em carreira solo e há boatos de que uma das faixas é especialmente para Demi, mostrando seu arrependimento. Joe apresentou essa música ontem, em uma apresentação para o Z100 e você pode conferir tanto a música quanto a letra e sua tradução aqui no Demi Brasil.

I'm Sorry
It can be a rush, yeah it's like a drug,
When you give up love it's never worth it,
When you're fighting fear, it can be so clear,
What you really need is each other,
But I finally found the truth, I was using you,
Every night you're gone I swear it hurts,
You're the atmosphere, now you're gone I can't live, tell me what to do, I feel the pain all over my body
Was it the things I said, can I take them back?
Baby, cause without you there's nothing left of me,
We can run away, we can change our fate,
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
You were in a rush, you forgot yourself,
Said you had enough, now I feel worthless,
The only thing I had was a second chance,
What I really need is another,
Cause I, finally found the truth, I was using you,
Every night you're gone I swear it hurts,
You're the atmosphere, now you're gone I can't live, tell me what to do, I feel the pain all over my body
Was it the things I said, can I take them back?
Baby, cause without you there's nothing left of me,
We can run away, we can change our fate,
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
Run away, girl, my heart is out of place and I feel it killing me,
I won't make the same mistake,
Girl, I promise I won't make the same mistake twice, don't say bye
I'm sorry, I'm I'm sorry, I'm sorry, I'm I'm sorry..
What can I do to show you I'm sorry?
Was it the things I said, baby, tell me what I did

Pode ser muito rápido, yeah, é como uma droga,
Quando você desiste do amor nunca vale a pena,
Quando você está lutando contra o medo, pode ser muito claro,
O que você realmente precisa é de um ao outro;
Mas eu finalmente descobri a verdade, eu estava usando você,
Toda noite que você se vai eu juro que dói,
Você é a atmosfera, agora você se foi e eu não posso viver, me diga o que fazer, eu sinto a dor por todo meu corpo
Foram as coisas que eu disse? Posso retirá-las?
Baby, porque sem você não há mais nada de mim,
Nós podemos fugir, nós podemos mudar o nosso destino,
Baby, o que posso fazer para te mostrar que estou arrependido?

Estou Arrependido

Você estava com pressa, você esqueceu de si mesma,
Disse que já estava farta, agora me sinto inútil,
A única coisa que eu tinha era uma segunda chance,
O que eu realmente preciso é outra,
Porque eu, finalmente descobri a verdade, eu estava usando você,
Toda noite que você se vai eu juro que dói,
Você é a atmosfera, agora você se foi e eu não posso viver, me diga o que fazer, eu sinto a dor por todo meu corpo
Foram as coisas que eu disse? Posso retirá-las?
Baby, porque sem você não há mais nada de mim,
Nós podemos fugir, nós podemos mudar o nosso destino,
Baby, o que posso fazer para te mostrar que estou arrependido?
Fuja, garota, meu coração está fora do lugar e eu sinto isso me matando,
Não cometerei o mesmo erro,
Garota, eu prometo que não cometerei o mesmo erro duas vezes, não diga adeus
Sinto muito, sinto sinto muito, sinto muito, sinto sinto muito...
O que posso fazer para te mostrar que estou arrependido?
Foram as coisas que eu disse? Baby, me diga o que eu fiz.

Tudo indica que a música é realmente para Demi Lovato. O que vocês acham?

Demi Lovato dá detalhes da sua festa de aniversário: “Vai ter muito e muito glitter!”

Já foi divulgado que no dia que ela faz 19 anos (no sábado, 20 de agosto), Demi Lovato vai estar presente no casamento de sua amiga Kim Kardashian, em Montecito, Califórnia. E também já foi divulgado que a cantora meia-mexicana já tem um vestido especial feito para sua festa de aniversário, que será realizado de um jeito diferente – até agora Demi tinha mantido os detalhes dessa festa em segredo.

A estrela revelou recentemente os planos para seu aniversário exclusivamente para Latina.com. “Estou planejando uma festa e estou muito animada! Haverá muito e muito glitter! Meu novo lema é ‘Sober is Sexy’ (Sóbrio é sexy), então nós vamos substituir o bar normal por um bar de doces, para todos os gostos. Eu mal posso esperar!”
Tem sido um grande mês para Demi até agora. Depois de ter sido homenageada com o prêmio Acuvue Inspire Award, no Teen Choice Awards no dia 7, e ter lançado seu single Skyscraper (que ficou em #1 no iTunes), a talentosa cantora foi convidada para se apresentar no Do Something Awards, que vai ao ar hoje à noite na VH1  



Matéria por: Latina 
Tradução e adaptação: Claris Ribeiro 

Yes!Teen: Os penteados da Demi Lovato

Que a Demi Lovato voltou com tudo a gente já sabe! E nada melhor que aproveitar a sua ótima fase para algumas dicas de beleza. Separemos alguns dos penteados incríveis da girl para você copiar já!

Soltos


Demi, sem dúvidas, prefere usar suas madeixas soltas. No último Teen Choice Awards, a girl prendeu alguns fios para trás para diminuir um pouco o volume próximo ao rosto. Já para um evento em Los Angeles, a diva optou por bastante volume nos fios. A mechas levemente mais claras deram mais movimento ao penteado.  E, na última foto, Demi estava na sua fase de fios mais claros. O cabelo estava mais curto e liso, mas também com movimento. Reparem como o tom loiro iluminou o rosto da atriz.

Presos


Este é um ótimo truque para quem quer “prender sem prender”: Demi fixou para trás apenas um lado do cabelo. Para o evento da VH1, a diva investiu em um rabo de cavalo. O charme ficou por conta dos fios soltinhos que deixaram o penteado com cara de “prendi em casa e ficou lindo assim”. Se você quiser usar este penteado, lembre-se de enrolar uma mecha de cabelo em volta do elástico e prender com um grampo por baixo do cabelo. Demi também já usou o mesmo tipo de penteado, mas em um coque. A girl ficou linda como sempre!


Matéria por: Yes!Teen

Demi Lovato FELIZ E BONITA!

As ondas Demi Lovato aos fotógrafos enquanto aguardava seu carro após visitar Nove Salon Zero One esta tarde para começar seu cabelo feito. A beleza morena deu-lhe traje casual um pouco de uma borda rocker com pregos de prata cintilante e um bracelete de ouro cravejado. Fotos: GSI Media.

         

Fonte: Oceanup

Tradução e adaptação: DemiPOA

Entrevista ao programa "Hot30 Countdown" (LEGENDADA)

Demi Lovato está trabalhando duro na promoção do seu mais recente single "Skyscraper" e seu próximo álbum. Ela recentemente teve a chance de se conectar à rádio Hot30 para uma entrevista onde ela falou tudo sobre sua música, seu novo álbum, amigos e a relação com o ex-namorado Joe Jonas.

Na entrevista, os locutores questionaram Demi Lovato sobre seus motivos para escrever "Skyscraper" e ela mencionou que sim, que ela estava pronta para seguir em frente depois dos seus difíceis momentos.

A conversa então se estendeu para sua tatuagem nos pulsos que diz "Stay Strong", a contribuição para a Seventeen Magazine, os trabalhos com a artista de hip-hop Missy Elliot, sua amizade com estrelas como Miley Cyrus e Selena Gomez, os rumores de que a separação de Joe Jonas tenha contribuído para os seus problemas e mais.

Ela também teve a chance de responde perguntas que seus fãs enviaram via Twitter. Esta entrevista foi uma forma legal dos fãs de Demi conhecer um pouco mais sobre a sua estrela favorita, porque nós achamos que ela é uma modelo maravilhosa para todas as jovens pessoas.

Confira abaixo, o vídeo legendado:



Matéria por: BSCKids
Tradução e adaptação: Maria Angélica

Vídeo: Demi deixando o Nine Zero One Salon

O site X17 Video postou agora há pouco um vídeo de Demi do lado de fora do Nine Zero One Salon. Como ela mesma já havia twittado mais cedo, estava arrumando seu cabelo para a sua festa de aniversário amanhã. Um pouco fora do habitual, Demi não estava muito para conversa e acabou não dando muita atenção para os paparazzi. Confira o vídeo abaixo:

Conseguiram notar alguma diferença no cabelo?

Demi não irá fazer duetos com Selena e Miley

Em uma entrevista recente, perguntaram a Demi Lovato se ela iria algum dia fazer um dueto com sua boa amiga Miley Cyrus. Demi respondeu dizendo, “Eu trabalhei junto com ela no meio musical. É tudo amizade. Eu não misturo negócios em minhas amizades… Eu não tenho um dueto com a Selena, sabe, agora, ou Miley ou nada assim. Eu gosto de manter as coisas separadas.” De qualquer forma, Demi e Selena gravaram uma música juntas para “Programa de Proteção para Princesas” mas não espere ver as melhores amigas juntas no estúdio novamente.

Então aqui está pessoal, mesmo Demi tendo uma amizade bem legal com Selena e Miley, ela gosta de manter seus trabalho e amizades separados, então não espere nenhum dueto com as Rainhas Adolescentes da Disney juntas. Mal podemos esperar para ouvir com quem Demi fez um dueto em seu novo CD “Unbroken” que irá chegar nas lojas e no iTunes em 20 de setembro de 2011 à meia-noite!

Fonte: Disney InfoNet
Tradução e adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil

Esboço do vestido de aniversário da Demi!

Como sabemos, Demi irá comemorar seu aniversário ao lado de Hanna Beth amanhã, em uma casa noturna em Los Angeles. Ontem Hanna Beth postou em seu blog o esboço do modelo dos vestidos e acrescentou:

Marco enviou esses esboços incríveis de nossos incríveis vestidos para o nosso aniversário conjunto nesta semana, e eu os amo. Eles são totalmente glam e diversão. Você pode ver mais detalhes nas fotos da minha montagem de ontem.

Gostaram do modelo? Comentem!

Demi planeja mudar seu cabelo

Demi Lovato irá fazer 19 anos no dia 20 de agosto e antecipando seu grande dia, ela está planejando mudar seu cabelo! Aqui está o que Demi twittou:

Woo! Arrumando meu cabelo pra festa de amanhã.. Eu deveria mudar ele?? 

Você acha que Demi deve mudar seu cabelo?

Fonte: Disney Dreaming
Tradução e adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil

Rebecca Black prefere se sentar ao lado de Demi Lovato do que de Selena Gomez

Em uma entrevista para o Teen.com, a cantora Rebecca Black respondeu sobre quais celebridades preferia se sentar ao lado. Quando perguntada sobre quem preferia entre Justin Timberlake e Justin Bieber, ela escolheu o dono do sucesso Baby.

Apesar de gostar de Timberlake, Rebecca Black disse que prefere Bieber por razões óbvias. Ela ainda respondeu quem preferia se sentar ao lado entre Taylor Swift e Miley Cyrus (Rebecca escolheu Taylor), Beyoncé e Rihanna (ela prefere Beyoncé) e Demi Lovato e Selens Gomez (Demi foi a escolhida).

Durante a entrevista, Rebecca ainda falou sobre quais atores da série Glee e dos filmes da Saga Crepúsculo gostaria de se sentar ao lado.

Veja abaixo o vídeo da entrevista com Rebecca Black:


Matéria por: Vagalume

Capa do albúm da Demi será divulgada em breve

Hoje, o @PopHollywood, twitter da Hollywood Records que é a gravadora da Demi, postou em seu twitter uma notícia que animou todos os lovatics:

Temos muitas notícias hoje! A capa do Cd da Demi virá em breve e é de tirar o ar!

O album novo da Demi já tem nome e será lançado no dia 20 de setembro, esperamos que ela divulgue a capa logo!

Rumor: Demi Lovato tropeçou na apresentação de Skyscraper

l

A primeira apresentação da Demi desde o tratamento estava impecável, mas alguém da platéia contou ao HollywoodLife.com que Demi batalhou contra o seu longo vestido duas vezes e quase caiu!
Da mesma forma que Christina Aguilera no Grammy deste ano, Demi Lovato teve dois quase encontros com o chão no Do Something Awards! em 14 de agosto, mas ela não deixou isso afetar a sua performance de forma alguma!

“O lindo e comprido vestido da Demi prendeu na cadeira de um de seus violinistas quando ela estava caminhando no palco cantando Skyscraper” um membro da audiência contou “Ela percebeu que alguns de nós estavamos dando apoio e ela sorriu”.

Algo assim seria o suficiente para destruir qualquer apresentação, mas Demi é uma profissional competente e não reagiu negativamente de forma alguma. Ela cantou muito bem o seu novo single e deixou a platéia maravilhada com a sua primeira apresentação desde o tratamento.
Infelizmente, o drama não terminou aqui.

“Demi caiu novamente enquanto ela estava saindo do palco. Ela tropeçou no vestido e caiu para trás” Disse nossa fonte “Ela rapidamente se levantou. A maiora das pessoas não viu, mas alguns de nós começamos a bater palmas quando ela levantou. Nós fizemos corações pra ela com as mãos e ela fez o mesmo!”

Acima de tudo, a performance da Demi foi considerada um grande sucesso, mas isso não aconteceu sem alguns problemas. Nós aplaudimos a Demi pro continuar focada e confiante… mesmo quando a sua fantasia ficou no caminho!


Matéria: Hollywood Life
Tradução e adaptação: Demi Lovato Brasil

Demi pede para os fãs assistirem ao Do Something Awards

Demi gravou uma mensagem no Do Something Awards, pedindo para seus fãs assistirem ao programa.

A premiação foi gravada neste Domingo no Hollywood Palladium em Los Angeles. Uma das celebridades que se apresentou no show foi Demi, com o seu novo single, Skyscraper. Assista à premiação no dia 18 de agosto (quinta feira) às 23 horas do horário de brasília.

Assista à uma prévia da apresentação da Demi no Do Something Awards

Saiu uma pequena parte da Demi cantando Skyscraper no Do Something Awards. Ela gravou a apresentação no domingo, porém o programa só vai ser televisionado na quinta feira, as 23 horas do horário de brasília. Confira:



Como podemos ver no vídeo, quem apresentou Demi para o público foi a sua grande amiga, Kim Kardashian. Ela disse:
“Está aqui para cantar seu single que ficou no topo das paradas músicas pela primeira vez na televisão, minha amiga, nossa amiga, Demi Lovato!”

TAG para Demi e Selena entra nos Trending Topics!

Hoje (16) os fãs de Semi (Selena + Demi) resolveram se juntar para colocar a TAG “SELENA DEMI GOMEZ LOVATO” nos Trending Topics do Twitter e conseguiram!

E hoje mais cedo os Lovatics mostraram sua força e levaram a TAG DEMETRIA DEVONNE LOVATO também para os TTs!

Mais uma fez estamos mostrando que Lovatics unidos têm a força!

Demi comemorará seu aniversário com Hanna Beth

Hannah Beth, amiga da Demi, postou em seu blog uma foto do convite de seu aniversário de 23 anos, que será comemorado junto com os 19 anos da Demi em uma casa noturna de Los Angeles.

Meu amigo e designer gráfico Boris que fez, ele desenhou esse convite matador para a nossa festa! Glamour dos anos 80, nós parecemos personagens do programa Jem! ahaha…

Veja o convite:

Demi vai passar o seu aniversário no casamento de Kim Kardashian

O décimo oitravo ano da Demi não tem sido exatamente fácil, mas ela certamente vai fechar ele com estilo, celebrando o seu décimo nono aniversário no casamento de sua amiga Kim Kardashian com Kris Humphries.
Lovato não está preocupada sobre não estar abaixo dos holofotes em seu aniversário, e nós não estamos surpresos, considerando o quanto os convites para esse casamento são cobiçados! “Eu estou muito animada, o casamento da Kim vai ser no meu aniversário”  disse ela ao Acess Hollywood sobre o evento, que vai acontecer este sábado em Montecito “Entãi, vai ser meu aniversário e eu vou poder passar ele no casamento da Kim”.
Lovato ainda vai ter a sua própria festa e Kim definitivamente está na lsita de convidados. “Ela vai na minha festa de aniversário” disse Lovato.
No domingo, Lovato foi ao Do Something Awards em Los Angeles. Ela está se sentindo bem agora que ela dividiu a sua hhistória de distúrbios alimetares e auto mutilação com seus fãs. “O quanto mais as pessoas contam a sua história, mas teraupeutica ela se torna: disse ela. “Se eu puder dividir a minha história e ajudar alguém, entao eu fiz a minha parte”.


Matéria: Zap2it
Tradução e adaptação: Demi Lovato Brasil

Entrevista da Demi para o Access Hollywood

No Do Something Awards neste domingo, Demi Lovato deu uma entrevista ao Access Hollywood, Confira:


Para ler a tradução, clique em continue lendo.

Access Hollywood: Você está tão linda!
Demi: Obrigada!
Access Hollywood: Vocês meio que combinam, você e Kim (Kardashian)!
Demi: Eu sei, nós não combinamos, mas…
Access Hollywood: Se ligaram, twittaram…
Demi: Não. Nós estavamos nos vestindo juntas. E mostramos os vestidos e eram da mesma cor. Nós estavamos tipo ‘oh meu deus’.
Access Hollywood: É bonito! Obviamente você vai ao casamento dela!
Demi: Sim, eu vou, eu estou muito animada! Ele vai ser no meu aniversário. Então será meu aniversário e vou poder passar ele no casamento da Kim.
Access Hollywood: Ela vai ter que levar um presente para você?
Demi: Não, não. Ela vai ir na minha festa, então eu acho que ela vai me dar um lá.
Access Hollywood: Você vai se apresentar hoje a noite, certo?
Demi: Sim!
Access Hollywood: O que você vai cantar pra nós?
Demi: Eu vou cantar Skyscraper, é o meu single, que vai vir no meu albúm, que sai no dia 20 de setembro!
Access Hollywood: É logo!
Demi: Sim! Estou bem animada.
Access Hollywood: Você foi honrada no Teen Choice Awards por ser tão aberta e honesta sobre o que você passou, isso é um tipo de terapia pra você? Falar sobre isso ao invés de manter em segredo…
Demi: Sim! Eu acho que o quanto mais as pessoas conta a sua história, melhor é pra elas. E se quando eu dividr minha história eu puder ajudar alguém, então eu fiz a minha parte.
Access Hollywood: Especialmente porque você é uma inspiração para crianças e adolescentes de toda parte, então é tão importante para você ser honesta com eles!
Demi: Sim, obrigada! Alguns dos meus fãs estão lidando com os meus problemas, então se eu vou ser uma inspiração eu preciso falar sobre eles (os problemas) e estar lá por eles (os fãs).
Access Hollywood: Então, este é o Do Something Awards, o que você tem feito além de ser honesta sobre o que você passou?
Demi: Tem uma organização fundada pela Jed Foundation chamada Love is Louder, que eu tenho uma parte chamada Love is Louder Than The Pressure To Be Perfect, é basicamente um grupo de apoio e isso pode te ajudar, você pode ir para o site Love is Louder e se você tem os mesmos problemas que eu tenho ou conhece alguem que tem, eles te dão um site inteiro de o que você pode fazer e como ajudar os outros e você mesmo. Eu também faço outras coisas!

E! ONLINE: Por que o novo album da Demi vai chocar a todos?

Demi Lovato está de volta e melhor do que nunca.

Depois de um ano não tão bom, a cantora está preparando o seu novo album, Unbroken e pelo que nós ouvimos, Lovato vai ter uma ótima volta.
Ryan Tedder, do One Republic, nos contou sobre a colaboração com a Demi em “Who’s That”, uma canção que ele ajudou a escrever e produziu para a estrela da Disney.
“Demi me impressionou com os vocais dela!”  disse ele para nós no Do Something Awards em Hollywood. “Eu não tinha idéia do quanto a voz dela era incrível. Ela é uma das melhores cantoras com quem eu ja trabalhei. Literalmente, bom mesmo… Eu quero dizer, ela é uma cantora do nível da Kelly Clarkson”. E a Kelly tem uma ótima voz.””
Tedder explicou que a música nova vai ser mais animada do que Skyscraper, ele disse “Eu acho que todo mundo queria ouvir ela falar sobre aquilo, e isso é basicamente um giro de 180 graus, dizendo, ‘Eu também sou joven e gosto de me divertir’ . Tem até um pequeno rap nela”
Demi Lovato cantando rap??
“Não, não é ela que canta o rap”  riu Tedder “Eu vou manter isso (a pessoa) em segredo. Mas ela vai ter várias contribuições nesse album, uma em particular que vai chocar a todos. Eu estava tipo, ‘Como você conseguiu essa pessoa? Eles são impossíveis de conseguir e você conseguiu’!”
Quem você acha que é essa pessoa? Está ansioso para o novo albúm da Demi que sai no dia 20 de setembro? Nos conte nos comentários!


Matéria: E! Online
Tradução e adaptação: Demi Lovato Brasil

As curvas mais belas

Duas garotas donas de um corpo de belas curvas em Hollywood, na minha opinião, seria as de Demi Lovato e Kim Kardashian. Demi, que fará 19 anos neste mês, e Kim, 30, ambos tiveram a mídia em torno falando de seus corpos.

Demi Lovato, a estrela da Disney, a atriz e cantora, recentemente entrou em uma clínica de reabilitação de transtorno alimentar e auto-mutilação. Kim Kardashian depois de vazar sua fita de sexo com Ray-J,  suas belas curvas esta sempre na revista da Playboy, na E!News, e praticamente todos os outros lugares também. Kim Kardashian e Demi Lovato foram vistas posando juntas no VH1 2011 “Do Something Awards“, que na nossa opinião fazem uma bela equipe!

Fonte: CurveInspire
Tradução e Adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil

Victoria Justice fala sobre Demi Lovato

Quando perguntada pela entrevistadora do programa THR sobre quem é a pessoa da música mais influente no momento, a estrela de Victorius, Victoria Justice, respondeu:

“Eu teria que dizer que a Demi Lovato está fazendo um excelente trabalho no momento, especialmente por ela estar se abrindo para o mundo, eu acho que ela está fazendo uma grande diferença para as garotas que estão lidando com seus problemas… Ela está colocando um rosto para estes problemas, eu acho que é algo muito importante e a música dela está alcançando muitas pessoas.”

Assista ao vídeo:

Você concorda com o que Victoria Justice falou? Nos conte nos comentários!

Entrevista da Demi no Blue Carpet

Assista a uma pequena entrevista da Demi no Blue Carpet do Do Somwthing Awards com legendas exclusivas do DemiLovatoBrasil

GALERIA: Demi faz compras na Alice + Olivia, LA

Adicionamos a nossa galeria fotos em HQ da Demi fazendo compras na loja ‘Alice & Olivia’ em Los Angeles hoje (16). Confira as fotos clicando nas miniaturas abaixo:

   

CAPRICHO: Look de Demi no “Do Something Awards 2011″

Ontem rolou em Los Angeles o “Do Something Awards“, prêmio que elege as personalidades que mais se envolvem em projetos e causas sociais. Para participar do evento, algumas celebrities investiram bastante no look. Quer ver?

Demi Lovato foi uma das famosas que mais chamou a atenção no evento! A cantora usou dois looks diferentes, um no tapete azul e outro para subir ao palco. Ambos vestidos tinham tons claros, mas um era mais curto, com um detalhe trançado na frente, e o outro longo, estampado. Megadecotados, os modelos valorizaram o corpão da estrela!

Confira a matéria na íntegra clicando aqui.

Matéria por: Capricho

Demi nega dueto com Justin Bieber

Há algumas semanas surgiram rumores online de que Demi Lovato e Justin Bieber trabalhariam num ”super dueto” em um futuro próximo. Enquanto Justin disse recentemente à Hollywoodlife.com que “isso são rumores”, Demi ficou tranquila sobre o assunto — até agora.
Na sexta-feira (12), a cantora meio-mexicana clareou a história exclusivamente para Latina.com.”Eu não sei onde o rumor do Justin Bieber começou“, disse a estrela de 18 anos de idade. “Mas isso não é verdade.”
Ainda assim, Demi diz que ela não se importaria de fazer um dueto com a namorada de Justin (e sua amiga de longa data), Selena Gomez. “Quanto a fazer uma música com Selena“, Demi disse: “Eu adoraria fazer uma no futuro!”
A ex-estrela da Disney, cujo single “Skyscraper” ficou em 1º lugar no iTunes no mês passado, disse à Latina.com que tem mais grandes músicas nas lojas para seus fãs no próximo mês. “No caso de vocês ainda não saberem, acabei de terminar o meu novo álbum e será lançado em 20 de setembro“, disse Demi. “Eu tenho colaborado com um monte de pessoas incríveis e mal posso esperar para que vocês ouçam!“
Fonte: Latina.com
Tradução e Adaptação: Equipe Demi Lovato Brasil

ÁUDIO: Demi dá entrevista a uma rádio americana

Recentemente, Demi Lovato deu uma entrevista à rádio americana Hot30 Countdown. Ela falou sobre a sua amiga Miley Cyrus (contou que passaram uma noite juntas há pouco tempo atrás), Joe Jonas (mais uma vez deixou claro que seus problemas não tiveram nada a ver com ele), Selena Gomez e Justin Bieber. Escute no player abaixo: